Getting The Translation to Get Vaccinated

 Yesterday we had a pretty action packed day. Finally!

We we got up Sari had/hadn’t an online class, I couldn’t really follow, but for some reason the university doesn’t inform us. It’s almos like a surprise every week wether our classes going to be online or not — her classes, I’m done with in-person classes.

Anyways, I was saying; while she had her class I cooked lunch: mushrooms with chicken, rice and some cheese sauce. It wasn’t prefect, but I had eaten worst in my life haha.

After our lunch was the time when things got exciting! We had to pick up the translation of our vaccinations’ or proof of our vaccination, as I told you earlier we — Sari’s mom — found one of the nicest translators in Warsaw, Klari who even gave us discount on the translation! We really appreciate it and all the kindness we got from her! 

To pick up the papers we took a smooth tram ride, a 25 minutes tram ride — if you were wondering how big Warsaw is. Than we had to find the translator office, which was in a big apartment block’s apartment. We got our papers everything was perfect, they were super kind, even gave us their business card if we needed some translation again — I’ll share with you their details wether you would need a great translator in Warsaw.

After we left we got on a tram, and a bus which took as to the university. There we gave the translation to the operators(?) at the university’s health center called CenterMed(?). The lady was very nice and helpful, she was like ‘what are you guys doing tomorrow?’ Wow! We gonna get the vaccines a bit earlier than we thought. Sooner the better I guess. I also asked the lady how the paper gonna look like we get — worried about needing it translated again — and she almost gave me a Zidan, she erupted  pretty fast; ‘it’s gonna look the same like this, stupid people came up with stupid rules!’ I kinda agree with her, however if you think about it I’m gonna get vaccinated payed buy Polish tax payers, although I do pay taxes after the crap we buy here requiring a translation for the vaccines gives a little money back to the country. I don’t like it, but I think it kinda makes sense. 

After we she checked all the papers and got our appointment, we headed home. On our way we stopped at Sinsay(?) I don’t know the reason why, thanks God my phone had enough juice in it to play Temple Run 2. I discovered that game again, and I love it. I used to play that game thru high school, and it brought back some nice memories.

The Palace of Culture and Sciences — it looked much better in person!


From the shop we walked pass the Palace of Culture and Sciences and it looked great in the misty fog. When we got home we were pretty pleased with our day, we were pretty effective I gotta say.

Today’s blog ends here, because we need to get going some vaccines are waiting for us!

Take care and have a good day!

Almos

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Last Day in Warsaw

Image
  Our last day in Warsaw… When we got up the whole apartment was basically completely empty. Nothing was left, but a few backpacks, the food in the fridge, and the clothes we were about to put on. It was really sad. To start the morning exciting, and cheer ourselves up a bit we started our day in Costa Café or the Nero café — I honestly have no idea — where instead of coffee we drank chai latte. Sari did made me chai latte before, but since we don’t have either a printer nor the balls to print money we used cheep coffee and cheep chai thingy, which meant I was almost drinking something completely different. I absolutely loved the chai latte they gave me, so did Sari. Bummer, I wish I knew about this earlier. After our coffee break we packed everything and headed for the last shopping, we bought the little things that were absolutely needed for our successful trip home: bread, doughnuts, and the missing kinda beers. It was a successful trip. Then we drove home, prepared our meals fo...
Read more

Eastern Poland

Image
  Yesterday we broke the record of the number policeman we have met ever in a day. They were everywhere. However before getting in to that we started our day in Bialystok. Where it was -10°C in the morning! I got us some breakfast then till Sari packed our staff I went to get our car. While I was walking to it I checked all the cars on the street how icy were they trying to assume how thick ice cover did my car grow overnight. Luckily the car was only covered with some snowish loose staff that was easy to get rid off with a broom. However in the inside everything was frozen. The motor didn’t even start for the first time, then when it finally started it sounded like when you didn’t put the dishes properly in the washing machine and everything falls out, that was the exact same noise my motor was sounding. It was definitely not pleasant.  The temperature had risen to -8°C by the time we got to our first stop. It was the Church of Trezescinka: a beautiful huge wooden church with...
Read more

Sunday Market

  Yesterday we went to the Sunday Market. Or actually we went to a Sunday market – I suppose there are several Sunday markets all over Warsaw. The one we went to is called Gielda Staroci na Kole. Although it wasn’t as big as the Sunday market in Pécs, I still wouldn’t call it small. As we saw they mostly sell porcelains, old coins, tools, and similar useful goods. Visiting this market was quite an experience! The market itself takes place at a closed garden, but the garden seems to be not big enough for all the sellers, some of them sell their staff on the street right next to the market! First, we didn’t even know what’s up with that place. We didn’t see the conception. It took some time and some walking for us to comprehend what’s going on. I might’ve told you earlier, my plan was to buy a bike, so I could ride it to the uni, so one of the reasons we went to the market to see if they have bikes, if they have how much they cost, and what they look like. Well unfortunately they ...
Read more